{"id":62180,"date":"2026-11-19T00:17:09","date_gmt":"2026-11-18T21:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/?p=62180"},"modified":"2026-11-19T00:17:09","modified_gmt":"2026-11-18T21:17:09","slug":"turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/","title":{"rendered":"T\u00fcrk-Frans\u0131z ortak yap\u0131m\u0131 \u201cIn a Manner of Speaking\u201d filminin \u00e7ekimleri \u0130stanbul&#8217;da tamamland\u0131!"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\">T\u00fcrk ve Frans\u0131z sinemas\u0131n\u0131 bir araya getiren yeni bir sinema projesinin \u00e7ekimleri \u0130stanbul&#8217;da tamamland\u0131.<\/p>\n<p>Y\u00f6netmen Eylem Kaftan ile Frans\u0131z m\u00fczisyen ve Nouvelle Vague grubunun kurucusu Marc Collin&#8217;in ortak y\u00f6netmenli\u011fini \u00fcstlendi\u011fi <strong>\u201cIn a Manner of Speaking\u201d<\/strong>, iki \u00fclkenin sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 ayn\u0131 yap\u0131mda bulu\u015fturdu.<\/p>\n<p>Fransa&#8217;dan T\u00fcrkiye&#8217;ye uzanan hik\u00e2yesiyle dikkat \u00e7eken filmde m\u00fczik, aile ba\u011flar\u0131, ge\u00e7mi\u015fin izleri ve insan\u0131n kendi kimli\u011fini ke\u015ffetme \u00e7abas\u0131 \u00f6n plana \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n<p>Yap\u0131mda \u0130stanbul&#8217;un tarihi ve k\u00fclt\u00fcrel dokusu da hik\u00e2yenin \u00f6nemli unsurlar\u0131ndan birini olu\u015fturuyor.<\/p>\n<h3>Gizemli bir melodi, \u0130stanbul&#8217;a uzanan bir yolculuk<\/h3>\n<p>Filmin merkezinde, eski bir VHS kasetinde duydu\u011fu gizemli melodinin pe\u015fine d\u00fc\u015fen Frans\u0131z bir kad\u0131n\u0131n hik\u00e2yesi bulunuyor.<\/p>\n<p>Gen\u00e7 kad\u0131n, hayat\u0131na ili\u015fkin yan\u0131t arad\u0131\u011f\u0131 sorular\u0131n izini s\u00fcrerken daha \u00f6nce tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131 biyolojik babas\u0131n\u0131 bulmak amac\u0131yla Paris&#8217;ten \u0130stanbul&#8217;a geliyor.<\/p>\n<p>\u0130stanbul&#8217;da ge\u00e7irdi\u011fi \u00fc\u00e7 g\u00fcn boyunca ge\u00e7mi\u015fiyle ba\u011flant\u0131l\u0131 yeni izlere ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015fan kad\u0131n, beklenmedik kar\u015f\u0131la\u015fmalarla kendi ya\u015fam\u0131na dair bilinmeyenleri ke\u015ffetmeye ba\u015fl\u0131yor.<\/p>\n<p>Unutulmu\u015f \u015fark\u0131lar, eski plaklar ve tesad\u00fcfi kar\u015f\u0131la\u015fmalar \u00fczerinden ilerleyen hik\u00e2ye, ge\u00e7mi\u015fin bug\u00fcnk\u00fc hayat \u00fczerindeki etkilerini ele al\u0131yor.<\/p>\n<p>Film, m\u00fczi\u011fin bir insan\u0131 y\u0131llar \u00f6ncesine g\u00f6t\u00fcrebilen ve birbirinden uzak hayatlar aras\u0131nda ba\u011flant\u0131 kurabilen g\u00fcc\u00fcn\u00fc sinemasal anlat\u0131m\u0131n\u0131n merkezine yerle\u015ftiriyor.<\/p>\n<h3>T\u00fcrk ve Frans\u0131z oyuncular ayn\u0131 kadroda<\/h3>\n<p>\u201cIn a Manner of Speaking\u201d, uluslararas\u0131 oyuncu kadrosuyla da dikkat \u00e7ekiyor.<\/p>\n<p>Frans\u0131z sinemas\u0131ndan Roxane Mesquida ve Christophe Paou&#8217;nun rol ald\u0131\u011f\u0131 filmde T\u00fcrkiye&#8217;den Mustafa U\u011furlu, Saadet I\u015f\u0131l Aksoy, Erdem Kaynarca, Bar\u0131\u015f Y\u0131ld\u0131z, Nil\u00fcfer A\u00e7\u0131kal\u0131n ve Fatih Do\u011fan kamera kar\u015f\u0131s\u0131na ge\u00e7ti.<\/p>\n<p>Oyuncu kadrosunda dikkat \u00e7eken bir ba\u015fka isim ise Yunus U\u011furlu oldu.<\/p>\n<p>Mustafa U\u011furlu&#8217;nun o\u011flu olan Yunus U\u011furlu, filmde babas\u0131n\u0131n canland\u0131rd\u0131\u011f\u0131 karakterin gen\u00e7lik y\u0131llar\u0131na hayat verdi.<\/p>\n<p>B\u00f6ylece baba ve o\u011ful, ayn\u0131 karakterin farkl\u0131 ya\u015flar\u0131n\u0131 canland\u0131rarak filmde birlikte yer ald\u0131.<\/p>\n<h3>Eylem Kaftan ve Marc Collin y\u00f6netmen koltu\u011funu payla\u015ft\u0131<\/h3>\n<p>Filmin y\u00f6netmenli\u011fini, T\u00fcrk sinemas\u0131n\u0131n tan\u0131nan isimlerinden Eylem Kaftan ile Frans\u0131z m\u00fczisyen ve yap\u0131mc\u0131 Marc Collin \u00fcstlendi.<\/p>\n<p>Belgesel ve kurmaca sinema alan\u0131ndaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla bilinen Kaftan ile m\u00fczik d\u00fcnyas\u0131ndaki projeleriyle tan\u0131nan Collin, bu kez sinema ve m\u00fczi\u011fi ayn\u0131 anlat\u0131 i\u00e7erisinde bir araya getirdi.<\/p>\n<p>Frans\u0131z m\u00fczik grubu Nouvelle Vague&#8217;\u0131n kurucular\u0131ndan olan Collin&#8217;in projede ortak y\u00f6netmen olarak g\u00f6rev almas\u0131, m\u00fczi\u011fin filmin hik\u00e2yesindeki \u00f6nemini de ortaya koyuyor.<\/p>\n<p>Yap\u0131m\u0131n temelinde, ge\u00e7mi\u015fe ait bir melodinin insanlar\u0131 ve farkl\u0131 d\u00f6nemleri birbirine ba\u011flamas\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesi bulunuyor.<\/p>\n<h3>\u0130stanbul, filmin \u00f6nemli karakterlerinden biri<\/h3>\n<p>Frans\u0131z-T\u00fcrk ortak yap\u0131m\u0131nda \u0130stanbul, yaln\u0131zca olaylar\u0131n ge\u00e7ti\u011fi bir \u015fehir olarak de\u011fil, hik\u00e2yenin geli\u015fimini etkileyen temel unsurlardan biri olarak ele al\u0131n\u0131yor.<\/p>\n<p>Fransa&#8217;dan gelen ana karakterin \u0130stanbul&#8217;da ge\u00e7irdi\u011fi \u00fc\u00e7 g\u00fcnl\u00fck yolculuk, \u015fehrin k\u00fclt\u00fcrel \u00e7e\u015fitlili\u011fi ve ge\u00e7mi\u015fle i\u00e7 i\u00e7e ya\u015fayan kent dokusu i\u00e7erisinde \u015fekilleniyor.<\/p>\n<p>Eski plaklar, unutulmu\u015f \u015fark\u0131lar ve rastlant\u0131larla ilerleyen hik\u00e2yede \u0130stanbul&#8217;un farkl\u0131 ya\u015famlar\u0131 bulu\u015fturan yap\u0131s\u0131 \u00f6n plana \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n<p>Yap\u0131mc\u0131lar\u0131n sinemasal yakla\u015f\u0131m\u0131nda, Frans\u0131z Yeni Dalgas\u0131&#8217;n\u0131n \u00f6zg\u00fcr anlat\u0131m bi\u00e7iminin \u0130stanbul&#8217;un kendine \u00f6zg\u00fc atmosferiyle bulu\u015fturulmas\u0131 hedefleniyor.<\/p>\n<h3>Filmde kimlik, aidiyet ve ge\u00e7mi\u015fle y\u00fczle\u015fme anlat\u0131lacak<\/h3>\n<p>\u201cIn a Manner of Speaking\u201d, aile ge\u00e7mi\u015fini ara\u015ft\u0131ran bir kad\u0131n\u0131n hik\u00e2yesi \u00fczerinden kimlik ve aidiyet kavramlar\u0131n\u0131 ele al\u0131yor.<\/p>\n<p>Ba\u015fkahraman\u0131n biyolojik babas\u0131n\u0131 bulmak i\u00e7in \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 yolculuk, ayn\u0131 zamanda kendi ge\u00e7mi\u015fiyle y\u00fczle\u015fmesini sa\u011flayan bir aray\u0131\u015fa d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor.<\/p>\n<p>Filmde m\u00fczik, yaln\u0131zca hik\u00e2yeye e\u015flik eden bir unsur olarak de\u011fil, karakterin ge\u00e7mi\u015fine ula\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan temel ba\u011flant\u0131 olarak kullan\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<p>Farkl\u0131 \u00fclkelerden oyuncular\u0131 ve sanat\u00e7\u0131lar\u0131 bulu\u015fturan yap\u0131m\u0131n, T\u00fcrk ve Frans\u0131z sinema anlay\u0131\u015flar\u0131n\u0131n ortak \u00f6zelliklerini ta\u015f\u0131mas\u0131 ama\u00e7lan\u0131yor.<\/p>\n<h3>\u00c7ekimler tamamland\u0131, vizyon tarihi hen\u00fcz a\u00e7\u0131klanmad\u0131<\/h3>\n<p>\u0130stanbul&#8217;da ger\u00e7ekle\u015ftirilen \u00e7ekimlerin tamamlanmas\u0131yla Frans\u0131z-T\u00fcrk ortak yap\u0131m\u0131 \u201cIn a Manner of Speaking\u201d \u00f6nemli bir a\u015famay\u0131 geride b\u0131rakt\u0131.<\/p>\n<p>Filmin T\u00fcrkiye ve Fransa&#8217;daki g\u00f6sterim takvimi, festival ba\u015fvurular\u0131 ve vizyon tarihi hakk\u0131nda hen\u00fcz resm\u00ee bir a\u00e7\u0131klama yap\u0131lmad\u0131.<\/p>\n<p>Eylem Kaftan ve Marc Collin&#8217;in ortak y\u00f6netmenli\u011fini yapt\u0131\u011f\u0131 yap\u0131m, uluslararas\u0131 oyuncu kadrosu, m\u00fczik temelli hik\u00e2yesi ve \u0130stanbul&#8217;da ge\u00e7en anlat\u0131m\u0131yla sinema d\u00fcnyas\u0131n\u0131n yeni projeleri aras\u0131nda yerini ald\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrk y\u00f6netmen Eylem Kaftan ile d\u00fcnyaca tan\u0131nan Frans\u0131z m\u00fczisyen, Nouvelle Vague grubunun kurucusu Marc Collin&#8217;in birlikte y\u00f6netti\u011fi \u201cIn a Manner of Speaking\u201d filminin \u00e7ekimleri \u0130stanbul&#8217;da tamamland\u0131. Frans\u0131z-T\u00fcrk ortak yap\u0131m\u0131nda Roxane Mesquida, Christophe Paou, Mustafa U\u011furlu, Saadet I\u015f\u0131l Aksoy, Erdem Kaynarca, Bar\u0131\u015f Y\u0131ld\u0131z ve Nil\u00fcfer A\u00e7\u0131kal\u0131n gibi tan\u0131nm\u0131\u015f oyuncular rol al\u0131yor. Biyolojik babas\u0131n\u0131 aramak i\u00e7in Paris&#8217;ten \u0130stanbul&#8217;a gelen Frans\u0131z bir kad\u0131n\u0131n hik\u00e2yesini anlatan film, m\u00fczi\u011fin ge\u00e7mi\u015fle kurdu\u011fu ba\u011f\u0131 ve kimlik aray\u0131\u015f\u0131n\u0131 beyaz perdeye ta\u015f\u0131yacak.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":62181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16116,10],"tags":[17623,36,76],"class_list":["post-62180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4-bolge-2","category-kultur-sanat","tag-inamannerofspeaking","tag-istanbul","tag-sinema"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00fcrk-Frans\u0131z ortak yap\u0131m\u0131 \u201cIn a Manner of Speaking\u201d filminin \u00e7ekimleri \u0130stanbul&#039;da tamamland\u0131! - Merceknet Haber<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00fcrk-Frans\u0131z ortak yap\u0131m\u0131 \u201cIn a Manner of Speaking\u201d filminin \u00e7ekimleri \u0130stanbul&#039;da tamamland\u0131! - Merceknet Haber\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00fcrk y\u00f6netmen Eylem Kaftan ile d\u00fcnyaca tan\u0131nan Frans\u0131z m\u00fczisyen, Nouvelle Vague grubunun kurucusu Marc Collin&#039;in birlikte y\u00f6netti\u011fi \u201cIn a Manner of Speaking\u201d filminin \u00e7ekimleri \u0130stanbul&#039;da tamamland\u0131. Frans\u0131z-T\u00fcrk ortak yap\u0131m\u0131nda Roxane Mesquida, Christophe Paou, Mustafa U\u011furlu, Saadet I\u015f\u0131l Aksoy, Erdem Kaynarca, Bar\u0131\u015f Y\u0131ld\u0131z ve Nil\u00fcfer A\u00e7\u0131kal\u0131n gibi tan\u0131nm\u0131\u015f oyuncular rol al\u0131yor. Biyolojik babas\u0131n\u0131 aramak i\u00e7in Paris&#039;ten \u0130stanbul&#039;a gelen Frans\u0131z bir kad\u0131n\u0131n hik\u00e2yesini anlatan film, m\u00fczi\u011fin ge\u00e7mi\u015fle kurdu\u011fu ba\u011f\u0131 ve kimlik aray\u0131\u015f\u0131n\u0131 beyaz perdeye ta\u015f\u0131yacak.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merceknet Haber\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/merceknet\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/merceknet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T21:17:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/In-a-Manner-of-Speaking.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"486\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hamdi Ba\u011fc\u0131\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/merceknethaber\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@merceknethaber\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hamdi Ba\u011fc\u0131\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/19\\\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/19\\\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hamdi Ba\u011fc\u0131\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28c60df0a00241899776a580cb9db4f5\"},\"headline\":\"T\u00fcrk-Frans\u0131z ortak yap\u0131m\u0131 \u201cIn a Manner of Speaking\u201d filminin \u00e7ekimleri \u0130stanbul&#8217;da tamamland\u0131!\",\"datePublished\":\"2026-11-18T21:17:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/19\\\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\\\/\"},\"wordCount\":871,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/19\\\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/In-a-Manner-of-Speaking.webp\",\"keywords\":[\"InAMannerOfSpeaking\",\"\u0130stanbul\",\"Sinema\"],\"articleSection\":[\"4. b\u00f6lge\",\"K\u00fclt\u00fcr-Sanat\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/19\\\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/19\\\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/19\\\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\\\/\",\"name\":\"T\u00fcrk-Frans\u0131z ortak yap\u0131m\u0131 \u201cIn a Manner of Speaking\u201d filminin \u00e7ekimleri \u0130stanbul'da tamamland\u0131! - Merceknet Haber\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/19\\\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/19\\\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/In-a-Manner-of-Speaking.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-18T21:17:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/19\\\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/19\\\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/19\\\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/In-a-Manner-of-Speaking.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/In-a-Manner-of-Speaking.webp\",\"width\":864,\"height\":486},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/19\\\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00fcrk-Frans\u0131z ortak yap\u0131m\u0131 \u201cIn a Manner of Speaking\u201d filminin \u00e7ekimleri \u0130stanbul&#8217;da tamamland\u0131!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Merceknet\",\"description\":\"T\u00fcrkiye&#039;nin ba\u011f\u0131ms\u0131z internet haber gazetesi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Merceknet Haber\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/868ee895-9395-465e-bb2e-00afb6ea7c41-md-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/868ee895-9395-465e-bb2e-00afb6ea7c41-md-2.jpeg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Merceknet Haber\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/merceknet\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/merceknethaber\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/feed\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/merceknethaber\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@merceknet\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b640179dc328e9c37cb64df4f6c3fe7\",\"name\":\"Av. \u00d6zge \u00d6zmen Korkut\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/912ed4ebd13e18a5c6cc95aecd61f4ea14b40ce2626de4b61bcf4d9bffb62cd4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/912ed4ebd13e18a5c6cc95aecd61f4ea14b40ce2626de4b61bcf4d9bffb62cd4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/912ed4ebd13e18a5c6cc95aecd61f4ea14b40ce2626de4b61bcf4d9bffb62cd4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Av. \u00d6zge \u00d6zmen Korkut\"},\"sameAs\":[\"av.ozgeozmenkorkut\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.merceknet.com\\\/tr\\\/author\\\/ozgeozmen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00fcrk-Frans\u0131z ortak yap\u0131m\u0131 \u201cIn a Manner of Speaking\u201d filminin \u00e7ekimleri \u0130stanbul'da tamamland\u0131! - Merceknet Haber","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"T\u00fcrk-Frans\u0131z ortak yap\u0131m\u0131 \u201cIn a Manner of Speaking\u201d filminin \u00e7ekimleri \u0130stanbul'da tamamland\u0131! - Merceknet Haber","og_description":"T\u00fcrk y\u00f6netmen Eylem Kaftan ile d\u00fcnyaca tan\u0131nan Frans\u0131z m\u00fczisyen, Nouvelle Vague grubunun kurucusu Marc Collin'in birlikte y\u00f6netti\u011fi \u201cIn a Manner of Speaking\u201d filminin \u00e7ekimleri \u0130stanbul'da tamamland\u0131. Frans\u0131z-T\u00fcrk ortak yap\u0131m\u0131nda Roxane Mesquida, Christophe Paou, Mustafa U\u011furlu, Saadet I\u015f\u0131l Aksoy, Erdem Kaynarca, Bar\u0131\u015f Y\u0131ld\u0131z ve Nil\u00fcfer A\u00e7\u0131kal\u0131n gibi tan\u0131nm\u0131\u015f oyuncular rol al\u0131yor. Biyolojik babas\u0131n\u0131 aramak i\u00e7in Paris'ten \u0130stanbul'a gelen Frans\u0131z bir kad\u0131n\u0131n hik\u00e2yesini anlatan film, m\u00fczi\u011fin ge\u00e7mi\u015fle kurdu\u011fu ba\u011f\u0131 ve kimlik aray\u0131\u015f\u0131n\u0131 beyaz perdeye ta\u015f\u0131yacak.","og_url":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/","og_site_name":"Merceknet Haber","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/merceknet","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/merceknet","article_published_time":"2026-11-18T21:17:09+00:00","og_image":[{"width":864,"height":486,"url":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/In-a-Manner-of-Speaking.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Hamdi Ba\u011fc\u0131","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/merceknethaber","twitter_site":"@merceknethaber","twitter_misc":{"Yazan:":"Hamdi Ba\u011fc\u0131","Tahmini okuma s\u00fcresi":"4 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/"},"author":{"name":"Hamdi Ba\u011fc\u0131","@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/#\/schema\/person\/28c60df0a00241899776a580cb9db4f5"},"headline":"T\u00fcrk-Frans\u0131z ortak yap\u0131m\u0131 \u201cIn a Manner of Speaking\u201d filminin \u00e7ekimleri \u0130stanbul&#8217;da tamamland\u0131!","datePublished":"2026-11-18T21:17:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/"},"wordCount":871,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/In-a-Manner-of-Speaking.webp","keywords":["InAMannerOfSpeaking","\u0130stanbul","Sinema"],"articleSection":["4. b\u00f6lge","K\u00fclt\u00fcr-Sanat"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/","url":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/","name":"T\u00fcrk-Frans\u0131z ortak yap\u0131m\u0131 \u201cIn a Manner of Speaking\u201d filminin \u00e7ekimleri \u0130stanbul'da tamamland\u0131! - Merceknet Haber","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/In-a-Manner-of-Speaking.webp","datePublished":"2026-11-18T21:17:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/In-a-Manner-of-Speaking.webp","contentUrl":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/In-a-Manner-of-Speaking.webp","width":864,"height":486},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/2026\/11\/19\/turk-fransiz-ortak-yapimi-in-a-manner-of-speaking-filminin-cekimleri-istanbulda-tamamlandi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00fcrk-Frans\u0131z ortak yap\u0131m\u0131 \u201cIn a Manner of Speaking\u201d filminin \u00e7ekimleri \u0130stanbul&#8217;da tamamland\u0131!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/","name":"Merceknet","description":"T\u00fcrkiye&#039;nin ba\u011f\u0131ms\u0131z internet haber gazetesi","publisher":{"@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/#organization","name":"Merceknet Haber","url":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/868ee895-9395-465e-bb2e-00afb6ea7c41-md-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/868ee895-9395-465e-bb2e-00afb6ea7c41-md-2.jpeg","width":800,"height":533,"caption":"Merceknet Haber"},"image":{"@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/merceknet","https:\/\/x.com\/merceknethaber","https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/","https:\/\/www.instagram.com\/merceknethaber\/","https:\/\/www.youtube.com\/@merceknet"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/#\/schema\/person\/2b640179dc328e9c37cb64df4f6c3fe7","name":"Av. \u00d6zge \u00d6zmen Korkut","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/912ed4ebd13e18a5c6cc95aecd61f4ea14b40ce2626de4b61bcf4d9bffb62cd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/912ed4ebd13e18a5c6cc95aecd61f4ea14b40ce2626de4b61bcf4d9bffb62cd4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/912ed4ebd13e18a5c6cc95aecd61f4ea14b40ce2626de4b61bcf4d9bffb62cd4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Av. \u00d6zge \u00d6zmen Korkut"},"sameAs":["av.ozgeozmenkorkut"],"url":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/author\/ozgeozmen\/"}]}},"views":41,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62182,"href":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62180\/revisions\/62182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merceknet.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}