Nöbetçi Eczaneler
Japon animasyon dünyasının yeni tarihî yapımlarından “Jaadugar: A Witch in Mongolia”, İslam kültürüne ilişkin sahneleriyle Türkiye’de ve farklı ülkelerdeki sosyal medya kullanıcılarının ilgisini çekti.
Ezan sesiyle başlayan yapımda Kur’an-ı Kerim eğitimi, dua, selamlaşma ve günlük hayatta kullanılan İslami ifadeler de hikâyenin doğal akışı içerisinde yer alıyor. Anadolu Ajansı Muhabiri Zehra Türkaslan’ın aktardığına göre animenin öne çıkan sahnelerinden birinde Bakara Suresi’nden ayetlere de yer veriliyor.
Hikâye 13. yüzyıl İran’ında başlıyor
Anime, 13. yüzyılda İran’ın Tus kentinde yaşayan Sitara adlı küçük bir kızın hikâyesini merkezine alıyor. Annesini ve yaşadığı çevreyi kaybeden Sitara, bir süre sonra âlimlerden oluşan bir aile tarafından himaye ediliyor.
Ailenin yanında yeni bir hayata başlayan küçük kız, burada yalnızca barınma imkânı bulmuyor; okuma, öğrenme, düşünme ve sorgulamanın önemini de keşfediyor. Fatima ve oğlu Muhammed’in desteğiyle eğitim almaya başlayan Sitara’ya, karşılaşacağı zorlukları aşabilmesinin en önemli yolunun bilgi sahibi olmak olduğu öğretiliyor.
Yapımın resmî tanıtımında Sitara’ya verilen temel mesaj, kişinin eğitim alıp bilgeleşmesi durumunda başına gelen sıkıntılar karşısında en doğru yolu bulabileceği düşüncesi üzerinden aktarılıyor.
Moğol istilası Sitara’nın hayatını değiştiriyor
Sitara’nın âlim bir ailenin yanında kurduğu huzurlu hayat, Moğol İmparatorluğu’nun bölgeye ilerlemesiyle altüst oluyor. Cengiz Han dönemindeki büyük askerî genişlemeyi arka planına alan hikâyede Tus kenti, imparatorluğun saldırılarıyla karşı karşıya kalıyor.
Moğol ordusunun gelişiyle sahip olduğu her şeyi bir kez daha kaybeden Sitara, Cengiz Han’ın oğullarından Tolui’nin kuvvetleri tarafından esir alınıyor. Genç kız, yaşadığı yıkımın ardından hayatta kalabilmek ve kendisine yapılanların hesabını sorabilmek için elinde kalan en güçlü araca, yani bilgisine ve zekâsına başvuruyor.
Sitara’nın ilerleyen dönemde kendisini koruyan Fatima’nın adını aldığı ve Moğol sarayının içine girerek imparatorluğu içeriden sarsmayı amaçladığı belirtiliyor. Yapım, Sitara ile Moğol yönetimine karşı kendi öfkesini taşıyan Töregene’nin yollarının kesişmesini de konu alıyor.
İslami unsurlar hikâyenin merkezinde
“Jaadugar: A Witch in Mongolia”yı benzer tarihî animelerden ayıran unsurların başında, Müslüman bir toplumun günlük yaşamına ilişkin ayrıntılara yer vermesi geliyor.
Ezan, Kur’an-ı Kerim eğitimi ve İslami ifadeler, yapımda yalnızca tarihî atmosferi tamamlayan görsel ya da işitsel ögeler olarak kullanılmıyor. Bu unsurlar, Sitara’nın yetiştiği çevreyi, hayata bakışını ve bilgiyle kurduğu ilişkiyi şekillendiren temel parçalar arasında gösteriliyor.
Özellikle Bakara Suresi’nin yer aldığı sahne, sosyal medyada çok sayıda kullanıcı tarafından paylaşıldı. Japon yapımı bir animede Kur’an-ı Kerim’den bir bölüme yer verilmesi ve Müslüman karakterlerin inançlarının günlük hayatın doğal bir parçası olarak gösterilmesi dikkati çekti.
İlk bölümün adı da Kur’an’daki ifadeyi hatırlatıyor
Yapımın ilk bölümü, İngilizce olarak “All That Is in the Heavens and All That Is in the Earth” adıyla yayımlandı. Türkçeye “Göklerde ve yerde olanların tümü” şeklinde çevrilebilecek başlık, Kur’an-ı Kerim’de farklı ayetlerde geçen ifadeleri hatırlatıyor.
4 Temmuz 2026’da yayımlanan ilk bölümde Sitara’nın âlimlerden oluşan bir aileye verilmesi ve bilgiyle tanışma yolculuğunun başlaması anlatılıyor. Yaklaşık 23 dakika süren bölümün ardından hikâye, Sitara’nın eğitim hayatı ve Moğol istilasının yaklaşması üzerinden devam ediyor.
Bir manga uyarlaması
Tarihî drama türündeki anime, Tomato Soup tarafından yazılıp çizilen aynı adlı manga serisinden uyarlandı. Animasyon yapımını uluslararası alanda tanınan Japon stüdyo Science SARU üstlendi.
Yapımın yönetmen koltuğunda Abel Gongora bulunurken, Naoko Yamada ise baş yönetmen olarak projede görev alıyor. Sitara karakterini Akira Sekine, Fatima’yı Houko Kuwashima, Töregene’yi Ami Koshimizu seslendiriyor.
4 Temmuz’da izleyiciyle buluşmaya başlayan yapım, tarihî olayları yalnızca savaşlar ve hükümdarlar üzerinden değil, dönemin siyasi çalkantıları arasında yaşam mücadelesi veren küçük bir kızın gözünden ele alıyor.
Bilgi, inanç ve hayatta kalma mücadelesi
“Jaadugar: A Witch in Mongolia”, bir yandan Moğol İmparatorluğu’nun genişleme dönemini anlatırken diğer yandan eğitimin ve bilginin insan hayatındaki dönüştürücü gücüne odaklanıyor.
Annesini, evini ve güvenli yaşamını kaybeden Sitara’nın fiziksel güç yerine aklını, eğitimini ve inancını kullanması, yapımın temel anlatısını oluşturuyor. Netflix’in yapım için paylaştığı özette de Sitara’nın kendisine “bilginin güç olduğu” öğretilen âlimlerin yanında yetiştiği ve bu birikimle büyük bir imparatorluğa karşı mücadele ettiği belirtiliyor.
Ezanla başlayan sahneleri, Kur’an-ı Kerim eğitimine ilişkin görüntüleri ve İslami kültüre yaptığı göndermelerle öne çıkan anime, daha ilk bölümleriyle 2026 yaz sezonunun en fazla konuşulan tarihî yapımlarından biri haline geldi.